[혼자기록하는 중국어] 累积(lěijī), 累计(lěijì) 누적, 누계 차이점?

 

#累积(lěijī) : (과정이 중요함) 누적, 축적하다.

-, 공부, 지식 또는 노력이 쌓일 때 사용, 목돈 이라는 추상적인 개념도 累积(lěijī) 사용

 

#累计(lěijì) : (구체적인 수치가 나오는) 누계, 합계하다. 计(셀 계) : 정확히 셀 수 있거나, 구체적인 수치.

-, 정확한 돈의 수치나, 계산의 수치 등이 합계, 누계를 나타낼 때

 

#累의_성조별_차이

2성 (léi) : 복잡하다, 밧줄/오랏줄로 묶다.

3성 (lěi) : 쌓이다. 증가하다. 연속으로

4성 (lèi) : 지치다, 피로하다, 애쓰다.

 

#累积lěijī , #累计lěijì